“Með því að safna raungögnum yfir langan tíma er mögulegt að bera kennsl á hvaða meiðsli eiga sér stað í mismunandi áreskstrum hjá karlmönnum, konum og börnum, ”
“Keräämällä tosielämän tietoja olemme voineet tunnistaa, mitä vammoja syntyy erilaisissa onnettomuuksissa miehille, naisille ja lapsille”,
Mögulegt er að ferðalög séu aðeins leyfð í ákveðnum tilgangi, og sérstaklega er mögulegt að ferðalög í afþreyingartilgangi séu óleyfileg.
Matkustaminen voi olla sallittua vain tietyin perustein, ja erityisesti vapaa-ajan matkailu voi olla kiellettyä.
Ef úttektarbeiðnin þín birtist ekki í reikningsyfirlitinu þínu er mögulegt að það sé vegna þess að hún sé til skoðunar hjá öryggisdeildinni okkar.
Jos et pysty tekemään näin, se johtuu todennäköisesti siitä, että kotiutuksesi on turvallisuusosastomme tarkastuksessa.
Þegar þú tengir svæðið þitt hjá Booking.com við svæði þín á samskiptamiðlum er mögulegt að persónuupplýsingum verði deilt með Booking.com af viðkomandi samskiptamiðli, en aðeins ef þú heimilar þeim að gera það.
Kun yhdistät Booking.comin käyttäjätilisi omaan sosiaalisen median tiliisi, kyseisen sosiaalisen median palveluntarjoaja voi jakaa henkilökohtaisia tietoja Booking.comin kanssa, mutta ainoastaan siinä tapauksessa, että hyväksyt sen itse.
Svo ūađ er mögulegt ég geti tekiđ skemmda hlutann út og sett ūann sama inn frá uppkastinu.
Voin ottaa irti vahingoittuneen osan, ja vaihdan sen paikalle uuden.
Ūú hefur veriđ særđ, en ūađ er mögulegt ađ hún hafi veriđ jafn tũnd og einmana og ūú.
Tiedän, että olette kokenut kovia, mutta hän on ehkä ollut yhtä yksin kuin tekin.
Ūađ er mögulegt ađ Oswald hafi ekki drepiđ {y:i}Kennedy.
On toki mahdollis ta, ettei Oswald tappanut {y:i}Kennedyä.
Er mögulegt ađ komast inn ūegar klúbbnum hentar betur?
Olisiko mahdollista päästä sisään johonkin sopivampaan aikaan?
Sem eðlisfræðingur, er mögulegt að ég hafi getað ferðast aftur í tímann og endurupplifað allt upp að nýju?
Mitä sanoisit fyysikkona siitä, että olen ehkä palannut menneisyyteen, ja elän nyt elämääni uudelleen?
Ég geri hvaðeina sem er mögulegt en ég get ekki gert þig að raunverulegum dreng.
David, teen kaiken mahdollisen - mutta en voi tehdä sinusta oikeaa poikaa.
Ūađ er ímyndunarheimur ūar sem allt er mögulegt.
Se on fantasiamaailma, missä kaikki on mahdollista.
Leikmenn hafa komiđ sér fyrir, línuverđir eru kyrrir og allt er mögulegt.
Pelaajat ovat asemissa, linjamies on paikallaan ja kaikki on mahdollista.
Er mögulegt ađ ég fái ofurkrafta í höndina?
Olisiko mitenkään mahdollista, että saisin supervoimia käsiini?
Ég hata hann, en... er mögulegt ađ... kannski hann hafi haldiđ ađ ūú hafir gefist upp?
Mutta on mahdollista, että... Ehkä hän luuli, että olet luovuttanut.
Reyndar börnin algjörlega, ef ūađ er mögulegt.
Olisi hyvä välttää lainkaan puhumasta lapsista, jos mahdollista.
Það er mögulegt, kannski líklegt, að fleiri atvinnumenn í fótbolta hafi dáið og muni deyja vegna HTH.
On todennäköistä, kenties hyvinkin, että suuri osa ammattilaisjalkapalloilijoista kärsii ja kuolee CTE:n takia.
Vegna þess að þessi aðferð hefur ekki Cl frumefni til að taka þátt í hvarfinu er mögulegt að fá títanplötur með mjög lágu Cl innihaldi.
Koska tässä menetelmässä ei ole Cl-elementtiä, joka osallistuu reaktioon, on mahdollista saada titaanilevyjä, joiden Cl-pitoisuus on erittäin alhainen.
Ef þú heimsækir til dæmis oft vefsvæði og blogg sem snúast um garðyrkju er mögulegt að þú sjáir garðyrkjutengdar auglýsingar á ferðalagi þínu um vefinn.
Jos esimerkiksi katsot leivontavideoita YouTubessa, saatat nähdä enemmän leipomiseen liittyviä mainoksia muualla verkossa.
Að því marki sem er mögulegt mun iTunes gefa þér viðvörun með fyrirvara vegna allra breytinga eða lokana verslananna.
Mikäli mahdollista, Apple varoittaa sinua etukäteen Palveluun liittyvistä muutoksista ja Palvelun keskeyttämisestä tai sen lopettamisesta.
Það er einnig ráðlegt að forðast að elda og borða í tjaldinu ef það er mögulegt - þétting frá því að elda í tjaldinu er ekki gott.
On myös suositeltavaa välttää ruoanlaittoa ja syömistä teltassasi, jos se on mahdollista - teltassa keittämisestä aiheutuva tiivistys ei ole hyvä.
En það er aldrei of seint að læra nýtt tungumál, vissulega mun það ekki vera svo auðvelt, en það er mögulegt og það sýnir aðeins kostir.
Mutta ei ole koskaan liian myöhäistä oppia uutta kieltä, varmasti se ei ole niin helppoa, mutta se on mahdollista ja se tarjoaa vain etuja.
Ef þú hefur þannig nýlega fengið mörg skeyti sem snúast um ljósmyndun eða myndavélar, sem dæmi, er mögulegt að tilboð í næstu ljósmyndavöruverslun veki áhuga þinn.
Jos olet esimerkiksi saanut paljon valokuvausta tai kameroita käsitteleviä viestejä, paikallisen kameraliikkeen tarjous voisi kiinnostaa sinua.
Þó að þjónninn hafi brugðist við í lagi er mögulegt að umsóknin hafi ekki verið unnin.
Vaikka palvelin vastasi OK, on mahdollista, että lähetystä ei käsitelty.
Þá er mögulegt fyrir það að læra merkingu og raunverulega notkun skynfæranna.
Sitten on mahdollista oppia aistien merkitys ja todellinen käyttö.
KONUR MEÐ VINNUM. Er mögulegt og er rétt að skoða framtíðina og spá fyrir um framtíðarviðburði?
Onko mahdollista ja onko oikein tarkastella tulevaisuutta ja ennustaa tulevia tapahtumia?
Þeir kögglar koma ekki undir sömu stjórnarleyfa kröfum, svo það er mögulegt að fá þá.
Ne pelletit eivät kuulu saman lainsäädännön vaatimuksia, joten on mahdollista saada niitä.
Þeir kögglar falla ekki undir sama stjórnarleyfa kröfum, svo það er mögulegt að fá þá.
Ne pelletit eivät kuulu aivan sama sääntely, joten se on mahdollista saada niitä.
Það er mögulegt að halda hugsun utan hugans en það er ekki hægt að setja hugsun út úr huganum þar sem við myndum setja tramp út úr húsinu.
On mahdollista pitää ajatus mielen ulkopuolella, mutta ajatusta ei voida viedä mielestä, koska laittaisimme tallin talosta.
Það er mögulegt að eigandi vefsíðunnar hafi bannað IP vistfangið þitt eða bannað notandanafnið sem þú ert að reyna að skrá.
Ylläpitäjä on estänyt pääsyn sivustolle IP-osoitteestasi tai estänyt tietyn nimen käyttämisen käyttäjätunnuksissa.
Fargið sprautunni að meðferð lokinni (þar sem ekki er mögulegt að hreinsa hana).
Hävitä ruisku käytön jälkeen (koska sitä ei voi puhdistaa).
Einnig er mögulegt að við vistum fótspor í vafranum þínum eða lesum fótspor sem þegar eru til staðar.
Voimme myös asettaa selaimeesi evästeitä ja lukea aiemmin asetettuja evästeitä.
27 Jesús horfði á þá og segir: Fyrir mönnum er það ómögulegt, en ekki fyrir Guði; því að alt er mögulegt fyrir Guði.
19:26 Niin Jeesus katsoi heihin ja sanoi heille: "Ihmisille se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista."
Þau eru breytileg í möskvastærðum og þvermál twinsins og það er mögulegt að ákvarða hvaða gerð er mest viðeigandi miðað við fyrirhugaðan tilgang netins.
Ne vaihtelevat silmäkokoistaan ja langan halkaisijasta, ja verkon käyttötarkoituksesta riippuen on mahdollista määrittää, mikä tyyppi on sopivin.
Þetta er mögulegt í öllum algengum vafra.
Tämä on mahdollista kaikissa suosituissa Internet-selaimissa.
A. Þar sem kvars er tilbúið er nánast hvaða lit sem er sem er mögulegt.
A. Koska kvartsi on ihmisen aiheuttamaa, se on käytännöllisesti katsoen mahdollinen.
Einnig er mögulegt að nota vörur okkar og þjónustu án vefkakna.
Tuotteitamme ja palvelujamme voidaan käyttää myös ilman evästeitä.
1.0260710716248s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
“Keräämällä tosielämän tietoja olemme voineet tunnistaa, mitä vammoja syntyy erilaisissa onnettomuuksissa miehille, naisille ja lapsille”, 